4a: Elements narratius

La narració

La narració és un tipus de text que conta uns fets esdevinguts en un determinat ordre, que cal que siga coherent amb la intenció del narrador. Caben dues possibilitats d'ordre: el mateix en què han succeït els fets i l'alteració de l'ordre en què han ocorregut (per remarcar un fet, utilitzar el factor sorpresa, mantenir l'interès del receptor fins al final o centrar-lo en una part de la narració).
La narració té un desenvolupament temporal i s'estructura en les etapes següents:
  • introducció (plantejament d'una situació estable)
  • complicació (plantejament d'un conflicte)
  • avaluació i reacció (avaluació del conflicte i reacció per part dels personatges)
  • resolució (resolució del conflicte i pas a una nova situació) i
  • moralitat (conclusió que respon a la intenció del narrador)
El factor temps és essencial en el text de tipus narratiu. El temps es pot expressar a través del verb (amb els seus morfemes temporals), els adverbis i locucions adverbials de temps, preposicions+nom, oracions temporals i verbs o substantius que indiquen temps.
La narració literària és un text en què, a part de l'autor i el lector reals, hi ha un emissor i un receptor ficticis. Cal tenir-hi en compte aspectes externs i interns.
Entre els primers, hi ha:
  • la trama (suma d'accions desenvolupades a la narració)
  • el tema (assumpte de què parla la narració) i
  • els personatges (éssers que intervenen en la narració)
Entre els interns, hi ha els referents a:
  • el temps, que contempla les diferències entre el temps real de la història narrada i la forma en què està expressat a la narració mitjançant tres factors: l'ordre, la duració i la freqüència;
  • la manera, que contempla la distància amb què són presentats els fets al lector i la perspectiva amb què li són mostrats, i
  • la veu, que contempla les relacions entre els fets narrats, la persona que els narra i els personatges que hi intervenen.

Les etapes de la narració

El text narratiu té un desenvolupament temporal i es construeix d'acord amb una estructura d'etapes com la següent:
  1. Introducció Plantejament d'una situació estable
    • personatges
    • relacions entre els personatges
    • lloc
    • temps
    		Estat d'equilibri
  2. Complicació Plantejament d'un conflicte
    • forces pertorbadores de la situació inicial
    • fets
    • accions
    • canvi de relacions entre els personatges
    		Estat de desequilibri
  3. Avaluació i reacció Avaluació del conflicte i reacció per part dels personatges
    • percepcions
    • valoracions
    • accions
    		Estat de desequilibri
  4. Resolució Resolució del conflicte i pas a una nova situació
    • personatges
    • relacions entre els personatges
    • lloc
    • temps
    		Estat d'equilibri
  5. Moralitat Conclusió que respon a la intenció del narrador

Discurs directe - Discurs indirecte

Repetir literalment (al peu de la lletra) allò que algú ha dit és fer servir el discurs directe.
         Exemple: Maria va dir: "Tinc fam".
Explicar aproximadament allò que algú ha dit és fer servir el discurs indirecte.
         Exemple: Maria va dir que tenia fam.
  1. Transformacions per passar del discurs directe a l'indirecte

    discurs directe
    		discurs indirecte
    :.........................que
    « ».........................Ø
    tu.........................ell
    ara.........................llavors
    és.........................era
    ets.........................era
    aquí.........................allà
    aquest.........................aquell


  2. Estructura de les declaracions, les preguntes, les respostes i les ordres en el discurs indirecte.
    1. Declarar o respondre
      Exemples:
      En sergi va dir que llavors engegava el motor. Li va respondre que era allà.


      VERBS INTRODUCTORIS
      		MOT D'ENLLAÇ
      		ENUNCIAT
      dir+que+verb en indicatiu
      explicar
      manifestar
      afirmar
      replicar
      declarar
      assegurar
      respondre
      contestar
      ...


    2. Ordenar o recomanar Exemple: Va ordenar-li amb insistència que anés endavant.


      VERBS INTRODUCTORIS
      		MOT D'ENLLAÇ
      		ENUNCIAT
      ordenar+que+verb en subjuntiu
      manar
      exigir
      demanar
      pregar
      dir
      aconsellar
      recomanar
      suggerir
      ...


    3. Preguntar
      Exemples:
      Va dir-li si aquell soroll del motor era normal. Va demanar-li quin servei feia a l'oficina.


      VERBS INTRODUCTORIS
      		MOT D'ENLLAÇ
      		ENUNCIAT
      preguntar+si+verb en indicatiu
      demanar
      voler saber qui, què, on, quan
      dir com. quin, per què



Universitat Jaume I, Servei de Llengües i Terminologia
Subscriure's a: Comentaris (Atom)